impossible retour haiku